【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)
我每次去家流行女裝賣會，都看到大家好瘋狂的搶購流行女裝商品，好像完全都不用錢似的
今天看到【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)這款高CP值的產品，
正當我衝過去要拿的時侯，被一掃而空，只好回家上網搜尋
【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)推薦,評比,開箱文,報價,價格,比較,那裡買便宜！
唉呦! 【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)曾在MOMO購物網 流行女裝 產品類造成搶購熱潮。
入手後使用起來很順手! 真的不錯！開心^~^
商品網址如下:【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=3604849&memid=6000007496&cid=apuad&oid=1&osm=league
【迪士尼正版授權】Marie瑪莉貓薰衣草香氛舒眠記憶枕(粉紅) | 【幸福晨光】斜背溝槽舒眠竹炭記憶枕 | 【Hello Kitty-蘋果粉】記憶枕 | 【E&J】凱瑟琳二代舒壓棉柔記憶枕 | ||||
【LooCa】黑絲絨護肩寶背記憶枕(2入) | 【黎安思-Zean`s】竹炭釋壓記憶枕(3色) | 【ROSE】緹花護肩頸記憶枕(2入) | 【ROSE】緹花護肩頸記憶枕(1入) 鞋子除臭噴霧 推薦  |
【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)
商品訊息簡述:
【試穿心得參考】
★商品材質手感描述：舒適觸感。
【Model資料小瑾： 身高162cm，體重45公斤，肩寬38cm、三圍34吋、24吋、35吋 ，上衣穿34吋、下半身穿S~M】
★搭配建議：可參考上方圖檔，穿出多樣風格~麻豆的項鍊及皮帶配件是另外搭配的唷!
★商品尺吋：平放量尺寸X2 (單位：吋/2.54公分)
《下單注意事項》
您好，購買商品前若您對商品有任何問題，
歡迎Email至《 u8547590@hotmail.com》做諮詢，
購買前詢問清楚商品問題可避免影響您日後的購物權益、及造成往後退換貨的問題喔！
特價、折扣與優惠活動的商品恕不提供退換貨的服務，購買任何商品前請再次詳細閱讀商品規格與商品特色說明喔！
商品訊息功能:
- 品號：3604849
- 簡約俐落質感
- 簡單有型
| 【Ylem】輕巧風雅刺繡郵差包(共1色) | 【Ylem】絕美柔光金紗繡花側肩包(共1色) | 【Ylem】低調奢華子母托特包(共1色) | |||
| 【KANDI】小碎花羊皮手提兩用包(共2色) | 【KANDI】繽紛花朵羊皮肩背包(共1色) | 【Acorn-橡果】韓風牛津防水單肩斜背三角包胸包6520(紫色) | |||
| 【日光手感】SmileUp牛皮吊牌拉鍊機車包(時尚紅) | 【ANNA DOLLY】甜漾女伶Brainy防刮後背包(藏紅紫) | 【Miyo】維多利亞菱格紋機車功能包(紅) |
【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)推薦，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)討論，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)比較評比，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)開箱文，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)部落客
【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)那裡買，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)價格，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)特賣會，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)評比，【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
神翻譯！ 大陸菜的英譯嚇壞外國人
不同的國家自然有不同文化和語言，在翻譯時，若不處理得當，就會引發不少駭人的誤會。最近外媒盤點出嚇壞外國人的大陸菜名英譯，讓他們不禁思索，該點這些「奇怪的菜」嗎？
據外媒報導，現在大陸為了迎合觀光客的日益增加，開始會在菜單上寫英文翻譯，但有些神翻譯卻嚇壞外國人，其中像是「Sauce on My Grandma」真正的菜名為「蓧麵栲栳栳」，栲栳栳是大陸西北主食，是一種麵食品，山西平遙一間餐館卻直翻英譯，變成「澆在我奶奶上的汁」。
在同一間餐館外的一個大招牌上，也寫著他們的特色，但仔細一看英譯，卻讓人渾身不對勁，英譯名為「Beef Cat's Ear」直翻有「牛肉貓耳朵」意思，但原本菜名為「肉炒貓耳朵」貓耳朵是麵糰材料所製成。
▲「肉臊乾拌麵」成「尿味的乾麵條」。（圖／翻攝自網路）
北京一家餐廳提供牛仔骨，英譯名「The Hand That Grasps the Cowboy Bone」，直翻意思為「握著牛仔骨頭的手」。此外，在陝西西安和深圳也都藏著讓人匪夷所思的翻譯，像是陝西西安市一家餐館的中文菜名寫著「肉臊乾拌麵」，其實是很簡單的菜色，但英文翻譯卻成「The Smell of Urine Dry Noodles」，直翻意思為「尿味的乾麵條」。
除了菜色的神翻譯讓外國人有看無懂外，就連告示牌也是讓人霧裡看花，譬如殘疾人士專用的告示牌英譯成「Deformed Person」有畸形人專用的意思。
▲殘疾人士專用翻譯卻變成畸形人專用。（圖／翻攝自網路）
其他推薦文章
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/神翻譯-大陸菜的英譯嚇壞外國人-023000353.html水果禮盒價格行情
【EE-LADY】前皺摺長袖襯衫(灰色)
95E75FDE758D7225
留言列表
